Corinne Petrus:
Du hast immer das Gefühl, daß in jedem Zelt etwas passieren kann, was Du Dir gerne ansehen willst.Corinne Petrus:
You always have the feeling in each tent there can happening something you'd like to see.
Maurice Wessling:
HIP is ein Ort, an dem Leute zusammenkommen, um sich miteinander zu vernetzen, nicht nur im technischen, sondern auch im sozialen Sinne.Wir wollen den Leuten die sozialen und technischen Probleme in Bezug auf das Internet zeigen - Ihnen klarmachen, daß die technischen und politischen Aspekte die beiden Seiten derselben Münze sind.
Maurice Wessling:
HIP is a place where we want people to come together to network themselves, not only in a technical sense, but also in a social sense.We'd like to show people the social and technical problems concerning the internet - Show them, that the technical and the political thing are the both sides of the same coin.
